|
Veurne |
Divisore verticale
Un'incantevole cittadina situata nella provincia delle Fiandre Occidentali, vicino al confine francese. Jego historia zaczęła się w 877 roku. Fu allora che venne menzionato per la prima volta come proprietà dell'abbazia di Saint-Omer. W roku 890 Veurne włączono w łańcuch fortyfikacji mających uchronić wybrzeże Flandrii przed najazdami Wikingów. Furne, come indica il suo nome francese, ottenne lo status di città nel XII secolo.
|
|
|
|
Nello stesso secolo la città iniziò a prosperare. Ciò fu dovuto a Roberto II di Fiandra, che, di ritorno da una crociata, collocò le reliquie della Santa Croce nella chiesa locale. Ciò ha reso Veurne un importante luogo di culto, meta di pellegrinaggi da tutto il mondo per centinaia di anni. Nella seconda metà del XVII secolo, la zona fu colpita dalle guerre intraprese da Luigi XIV. Il suo fido consigliere di corte, Vauban, fece costruire imponenti fortificazioni intorno alla città. Alcuni di loro vivono ancora qui oggi. Durante la prima guerra mondiale, la città si trovava nell'ultima parte del Belgio non occupata dai tedeschi. Re Alberto I risiedette qui.
|
Divisore verticale
MunicipioQuesta è una delle principali attrazioni della città. Situato nella parte nord-occidentale della piazza del mercato, l'edificio, con la sua straordinaria combinazione di stili gotico e rinascimentale, fu costruito tra il 1596 e il 1612. La loggia, costruita in pietra blu e ulteriormente decorata con dorature, aggiunge fascino.
L'interno dell'edificio ospita un museo che non si concentra sui campi di battaglia o sulla guerra, bensì sulla vita di soldati, residenti, medici e infermieri nel cosiddetto settore belga, l'ultimo angolo del Belgio non occupato dalle truppe tedesche durante la Prima Guerra Mondiale.
|
Municipio, foto: PM
|
Il museo racconta questa storia utilizzando diversi media e metodi espositivi tradizionali.
Ex Palazzo di Giustizia, foto. PM
|
Divisore verticale
Il municipio è collegato, tramite un arco, all'ex Palazzo di Giustizia. Oggi ospita un ufficio informazioni turistiche.
L'edificio fu costruito nel rigoroso stile del classicismo. Ciò è dimostrato dai pilastri simmetrici e dalle lunghe finestre rettangolari. Le sculture furono collocate nelle nicchie sopra l'ingresso dell'edificio. Adiacente all'edificio si erge un magnifico campanile, noto anche come Torre di Cecilia. Symbolizuje ona administracyjne połączenie miasta i regionu Veurne-Ambacht, które miało miejsce w 1586 roku.
|
Le decorazioni tardo gotiche sulla base quadrata e la sovrastruttura ottagonale in mattoni gialli creano un netto contrasto con il paesaggio e con il pinnacolo primo barocco del campanile. Budowlę ukończono w 1628 roku. W roku 1999 została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Padiglione spagnolo, foto. PM
Il Padiglione spagnolo è un edificio costruito in stile gotico. In passato, qui si trovava il municipio. Nel XVII secolo servì da quartier generale per gli ufficiali spagnoli.
L'edificio non è aperto al pubblico. Viene aperto solo in occasione delle mostre organizzate in loco. |
Campanile, foto. PM
|
Ex macelleria, foto. PM
|
Dawna hala miejska została zbudowana w 1615 roku na starym kanale. Originariamente la facciata era alta quattro metri Prossimo. W 1861 roku budynek, który był następnie wykorzystywany jako teatr, został odnowiony przez architekta Croquison. W 1895 roku architekt miasta Józef Vick przebudował elewację.
W czasie II Wojny Światowej budynek został poważnie uszkodzony. Ogni estate ospita mostre temporanee, che presentano anche opere di artisti di Furnes e della zona circostante. Tuttavia, questo edificio non è aperto ai turisti.
W czasie II Wojny Światowej budynek został poważnie uszkodzony. Ogni estate ospita mostre temporanee, che presentano anche opere di artisti di Furnes e della zona circostante. Tuttavia, questo edificio non è aperto ai turisti.
|
Divisore verticale
Chiesa di San Walburga
Il tempio, nascosto dietro l'ex tribunale, all'ombra di un bellissimo campanile, fu costruito interamente in mattoni rossi. Fu costruito nel IX secolo. Nel X secolo, le reliquie del Santo furono collocate nella chiesa. Da quel momento in poi la chiesa adottò il nome di Walburga, la sua santa patrona.
Nell'XI secolo, Roberto II di Fiandra, di ritorno da una crociata, donò alla chiesa le reliquie della Santa Croce in segno di gratitudine per averla salvata da una tempesta. Da allora, la città è diventata un luogo di culto. Oggi è famosa per la processione annuale dei penitenti che vi si svolge. Il nuovo transetto e la navata a due campate furono costruiti in stile neogotico su progetto dell'architetto di Gand Van Asshe. L'interno della chiesa custodisce preziosi monumenti di arte sacra. Do najciekawszych należą wspaniałe stalle, których twórcą był Otmaer van Ommen (1596), ambona (1727) Hendrika Pulinxa Juniora z Brugii czy organy (1743) zbudowane przez Lille'a Godfrieda Goberta i Josepha Bosquet.
Również witraże w kaplicy Najświętszej Marii Panny są przykładem niezwykłego kunsztu twórców. Tuttavia, il tesoro più importante della chiesa è senza dubbio la reliquia della Santa Croce. |
|
|
|
Divisore verticale
Chiesa di San Nicola
Pierwsza wzmianka o świątyni pochodzi z 1120 roku. Fu allora che il vescovo Terwaan affidò la cura del tempio alla giovane abbazia di San Nicola. I canonici dell'abbazia rimasero in servizio nella chiesa fino alla Rivoluzione francese.
gotico antico La torre fu costruita alla fine del XIII secolo, mentre la sua parte superiore fu completata all'inizio del XIV secolo. W roku 1494 oryginalny transept został zburzony i zastąpiony trzynawową budowlą.
La chiesa è costruita principalmente in mattoni, ma anche in arenaria, calcare e pietra di Tournai.
Nel XIX secolo la torre fu restaurata. La guglia fu ricostruita e poi demolita di nuovo. W 1960 roku zarówno dach jak i sklepienie wymagały ponownie renowacji.
W 48-metrowej wieży zamontowano 49 dzwonów, które tworzą tutejszy karylion. Najstarszy dzwon 't Bomtje pochodzi z 1379 roku, wykonał go Willem van Harelbeke. Purtroppo la torre è chiusa ai visitatori.
Nella navata laterale della chiesa si trova una croce della confraternita, realizzata in ebano e bosso. W 1637 roku kanonik Jacob Clou założył Bractwo Zbawiciela Ukrzyżowanego, któremu ofiarował ten krzyż w 1639 roku. Bractwo to organizuje od 1646 roku procesję pokutną przechodzącą ulicami Veurne.
|
L'ultima domenica di luglio, migliaia di belgi e turisti si recano ad ammirare le centinaia di penitenti che partecipano alla processione. In costume d'epoca, presentano la storia di Cristo, dal periodo precedente e successivo alla sua nascita, fino alla crocifissione e alla resurrezione.
L'interno della chiesa non contiene molte opere d'arte. Vale la pena soffermarsi sul confessionale riccamente decorato, sulla scultura della Vergine Maria con il bambino in braccio (XVII secolo) e sul leggio, e soprattutto sul bellissimo monumento ai suoi piedi raffigurante la figura di San Giovanni Battista. Nicola.
L'interno della chiesa non contiene molte opere d'arte. Vale la pena soffermarsi sul confessionale riccamente decorato, sulla scultura della Vergine Maria con il bambino in braccio (XVII secolo) e sul leggio, e soprattutto sul bellissimo monumento ai suoi piedi raffigurante la figura di San Giovanni Battista. Nicola.
|
Vale anche la pena fare una passeggiata nel parco cittadino (st. Parco Walburga). Zachowały się tu ruiny zamku z XII wieku, jest również popiersie Paula Delvaux, pomnik George'a Grarda oraz rzeźby dłuta Willema Vermandere'a. 1,5 kilometra od miasta można zwiedzać niewielkie muzeum piekarnictwa. (Museo della panetteria). http://www.bakkerijmuseum.be/nl/home/
tourisme.veurne.be
Zamek de Beauvoorde znajdujący się w uroczej wiosce Wulveringem, około 8,5 kilometrów od Veurne jest również miejscem popularnym wśród turystów.
http://www.kasteelbeauvoorde.be/fr |
Urocze Veurne leżące 6 kilometrów od granicy z Francją oraz niewiele więcej od pasa nadmorskiego zamieszkuje tylko około 12 tysięcy mieszkańców. La cittadina viene talvolta definita la Fiandre rurale nella sua forma più bella.
|
Piazza del mercato a Veurne, foto. PM
|
Piazza del mercato a Veurne, foto. PM
|
Piazza del mercato a Veurne, foto. PM
|