OUDENAARDE |
Divisore verticale
|
La città si trova nella regione delle Fiandre Orientali, sul fiume Schelda. Spesso definita la perla delle Ardenne fiamminghe. Dal XV al XVIII secolo, e soprattutto nel XVI secolo, era famosa per la produzione di arazzi. Il tesoro più prezioso di Oudenaarde è il bellissimo municipio, costruito in stile gotico brabantino dall'architetto di Bruxelles Hendrik van Pede tra il 1527 e il 1537.
|
La città fu fondata intorno all'XI secolo. W roku 1030 hrabia Flandrii Baldwin IV Brodaty wybudował tu twierdzę, której miasto zostało pozbawione, po bitwie pod Bouvines, w 1214 roku. Nel corso dei secoli, l'industria tessile si è sviluppata in città, contribuendo all'espansione e alla ricchezza di Oudenaarde. Il periodo di massimo splendore della produzione di arazzi si verificò nel XVI secolo. Fu allora che venne costruito il bellissimo municipio con il campanile e la chiesa di San Walburga. Rewolucja ikonoklastów w 1566 roku przyczyniła się do wielu zniszczeń w kościołach.
W roku 1522 w mieście przebywał cesarz Karol V, który wdał się w romans z Joanną van der Gheynst, córką wytwórcy gobelinów. Da questa unione nacque Margherita di Parma, sorellastra di Filippo II, in seguito reggente dei Paesi Bassi. W XVI i XVII wieku miasto było kilkukrotnie celem ataków Francuzów, a w roku 1708 pod miastem miała miejsce jedna z największych bitew w wojnie o sukcesję hiszpańską. Durante la prima guerra mondiale, la città subì ingenti distruzioni.
Municipio di Oudenaarde con campanile - Patrimonio UNESCO
Il magnifico municipio è opera dell'architetto Hendrik van Pede. L'edificio fu costruito tra il 1526 e il 1537 sul sito di un'antica casa di giudici laici del XIII secolo. L'ex mercato dei tessuti, costruito nel XIV secolo, è oggi una sorta di ampliamento sul retro del municipio, la cui armoniosa struttura domina la piazza principale della città. La costruzione del municipio fu completata in breve tempo, il che contribuì in modo significativo all'unità estetica dell'edificio, che rappresenta uno dei migliori esempi di gotico brabantino in Belgio.
Sopra il porticato con il suo soffitto a volta si erge una facciata riccamente decorata con finestre ad arco ogivale separate da nicchie che, sebbene destinate a contenere statue, rimangono vuote. L'intera struttura è sormontata da un tetto spiovente circondato da un parapetto traforato.
SU Sulla sommità del campanile centrale a tre terrazze si trova una corona di pietra che sorregge una statuetta dorata di Hans, un guerriero leggendario, il cittadino più anziano e difensore di Oudenaarde. La corona sulla torre e le aquile bicipiti sopra le finestre dell'attico rendono omaggio al celebre visitatore di Oudenaarde, l'imperatore Carlo V, che giunse in città pochi anni prima dell'inizio dei lavori di costruzione e intraprese una relazione da cui nacque Margherita di Parma, in seguito reggente dei Paesi Bassi.
SU Sulla sommità del campanile centrale a tre terrazze si trova una corona di pietra che sorregge una statuetta dorata di Hans, un guerriero leggendario, il cittadino più anziano e difensore di Oudenaarde. La corona sulla torre e le aquile bicipiti sopra le finestre dell'attico rendono omaggio al celebre visitatore di Oudenaarde, l'imperatore Carlo V, che giunse in città pochi anni prima dell'inizio dei lavori di costruzione e intraprese una relazione da cui nacque Margherita di Parma, in seguito reggente dei Paesi Bassi.
All'interno del municipio si trovano sale magnificamente decorate con camini gotici, affreschi e opere di maestri fiamminghi della scuola di Adrien Brouwer, il pittore più famoso di Oudenaarde. La sala dei tessuti del XIV secolo, annessa alla facciata posteriore del municipio, ospita un museo dedicato all'arte e alla storia degli arazzi, per i quali Oudenarde era famosa. Qui è inoltre esposta una ricca collezione di argenteria e mobili antichi.
|
Chiesa di San Walburga
La maestosa torre della chiesa domina Ourenaarde. La prima menzione della chiesa collegiata risale alla prima metà dell'XI secolo. W 1150 roku kościół został odbudowany, po pożarze z 1126 roku.
Ten wspaniały kościół kolegialny składa się z dwóch kościołów połączonych razem. Il collegamento avviene tra il coro e il transetto. Il coro è quasi una chiesa a sé stante. XV-wieczne plany budowy kościoła dowodzą, że nie został on nigdy dokończony. Świątynia składa się z XIII-wiecznego chóru zbudowanego w stylu wczesnego gotyku, z wapienia pochodzącego z okolic Tournai oraz z wieży i naw bocznych, zbudowanych z piaskowca, które są przykładem XV-wiecznego stylu brabanckiego gotyku. W roku 1406 do kościoła dodano absydę, aby uhonorować Jana Nieustraszonego, księcia Burgundii. Se la chiesa fosse stata completata secondo il progetto del XV secolo, avrebbe occupato parte della piazza principale. W 1414 roku podjęto decyzję o przebudowie kościoła, jednak realizacja tych ambitnych planów z powodów finansowych zakończyła się w 1534 roku. W 1620 roku potężna gotycka wieża została ukoronowana barokową iglicą, którą zaprojektował Simon de Pape. Iglica spłonęła podczas pożaru w 1804 roku. Nella chiesa ci sono quattordici cappelle. Le singole cappelle sono dedicate a santi che rappresentano caratteristiche diverse. Ecco perché abbiamo una cappella qui artigiani il cui santo patrono è San Giuseppe, la cappella dei muratori (San Giovanni Battista), o la Cappella dei Cordai (San Maria Maddalena). Per tre secoli Oudenaarde è stato il centro della produzione di arazzi, motivo per cui la cappella più importante nella chiesa di San Walburga, che allora era il centro della vita religiosa dei tessitori di arazzi, è la cappella dedicato Santo Barbara, patrona dei tessitori. Nella chiesa collegiata non è rimasto nulla degli arredi medievali. Wszystko zostało zniszczone podczas furii ikonoklastów w 1566 roku. Le tracce della loro attività sono visibili immediatamente dopo essere entrati in chiesa. Sulla parete si trovano due piccoli bassorilievi che sono stati distrutti durante le rivolte. Tutti i mobili, le sculture e i dipinti sono per lo più realizzati in stile barocco e tardo barocco. Chiesa di San Walburga possiede una ricca collezione di sculture, statuette lignee policrome, arazzi storici e dipinti. Orari di apertura:
Aprile-ottobre: martedì/giovedì/sabato: 14:30 - 17:00 Giugno-agosto: tutti i giorni, tranne il lunedì: dalle 14:30 alle 17:00 |
Beghinaggio
|
Come molte città fiamminghe, anche Oudenaarde possiede un proprio beghinaggio. Nascosta dietro le mura, un'oasi di pace, ricca di piccoli giardini, pieni di fiori e piante di ogni tipo. Un luogo dove il tempo si è fermato. Un'affascinante testimonianza della storia della congregazione delle beghine.
Originariamente, il beghinaggio di Oudenaarde si trovava dietro la chiesa di San Walburga. W roku 1449 beginki otrzymały nowy dom, przy obecnej lokalizacji. Vivono qui da secoli. Ostatnia z nich zmarła w 1960 roku. |
Inizialmente, il beghinaggio era interamente circondato dal fiume Schelda. L'unico ingresso era attraverso un cancello barocco dipinto di rosso con una statua di San Rocco, patrono delle malattie infettive.
Beghinaggio di Oudenaarde è costituito da una trentina di case imbiancate a calce, raggruppate attorno a cortili interni. Solo alcune risalgono al XVII secolo, le altre sono state ricostruite nel XIX e XX secolo. W czasie rewolty ikonoklastów w 1566 roku została zniszczona XVI-wieczna kaplica na terenie beginażu. Oggi, al suo posto sorge una cappella neogotica.
I beghinaggi furono costruiti durante le Crociate, quando molti uomini non fecero ritorno dalle loro spedizioni. Erano una sorta di città nella città. Avevano un proprio panificio, un birrificio, una casa per le infermiere e una chiesa. Il beghinaggio era amministrato dalla cosiddetta Gran Maestra, che organizzava la vita quotidiana delle beghine. Le beghine spesso si guadagnavano da vivere realizzando merletti o insegnando. Avevano molto in comune con le suore. Come loro, vivevano in una comunità chiusa e facevano voto di obbedienza, ma non di povertà. Hanno dedicato tutta la loro vita a Dio, senza prendere voti monastici.
Percorrendo Kastelstraat raggiungiamo la Schelda, il fiume che divide Oudenaarde. Uno spettacolo meraviglioso si apre davanti ai nostri occhi. L'abbazia di Maagdendale e la chiesa di Nostra Signora di Pamela. Attraversiamo la Schelda su un ponte, un'interessante struttura che si solleva tramite martinetti idraulici al passaggio delle chiatte. Schodząc z mostu, skręcamy w prawo, znajduje się tutaj piękna kaskadowa fontanna, wybudowana w 1852 roku, w uznaniu dla królowej Belgii Louise-Marie. La fontana è una copia della famosa fontana a cascata che si trova in Place de la Concorde a Parigi. Il suo creatore fu Charles van der Straeten.
|
Obie budowle znajdują się na terenie dawnego małego miasteczka Pamele, które w 1593 roku zostało przyłączone do Oudenaarde. I ricchi signori di Pamela non badarono a spese per lo sviluppo della città. Probabilmente furono loro a finanziare la costruzione della splendida chiesa dedicata alla Madonna di Pamela. Grazie al periodo di costruzione relativamente breve (1234-1265), il tempio nel suo complesso è un meraviglioso esempio di stile gotico scaldio, b Si tratta di una variante dello stile gotico primitivo regionale, un incrocio tra lo stile romanico e quello gotico. Presenta tutte le caratteristiche di questo stile. Costruita interamente in pietra calcarea blu proveniente dalla zona di Tournai, presenta una torre sopra l'intersezione tra transetto e navata, piccole torrette laterali rotonde addossate alla facciata dell'edificio ed elementi caratteristici dello stile gotico: archi a sesto acuto e finestre composte da tre finestre più piccole collegate da un unico arco. Tablica z brązu wisząca na zewnątrz przykościelnego krużganka wskazuje datę budowy kościoła, 1234 rok oraz nazwisko twórcy, Arnulf of Binche. Nell'antichità questa pratica era molto rara. Wśród najważniejszych zabytków znajdujących się w świątyni należy wymienić dwa grobowce baronów Pamele, spektakularne witraże wykonane w 1930 roku, między innymi przez A. Ladon oraz wspaniały ołtarz główny wykonany z piaskowca, w którym znajdują się posążki dwunastu apostołów. |
Sulla sommità del tabernacolo finemente intagliato si erge un imponente ciborio a forma di guglia. Purtroppo, la chiesa non viene più utilizzata per le funzioni religiose regolari. Dla zwiedzających otwarty jest jedynie od czerwca do sierpnia od 14.00 do 17.00.
Opactwo ufundowano w 1233 roku. Era uno dei conventi più importanti delle antiche Fiandre. L'unico edificio di quel periodo giunto fino a noi è la chiesa abbaziale, costruita nel XIII secolo. Opactwo bardzo ucierpiało podczas bombardowań miasta przez wojska francuskie w roku 1684 oraz w wyniku Rewolucji Francuskiej (1789). W tamtym okresie opactwo zostało sprzedane i aż do roku 1960 budynki funkcjonowały jako baraki. Oggi ospita l'archivio cittadino e la Reale Accademia di Belle Arti.
Accanto alla chiesa di San Walburga ospita numerosi edifici interessanti. La prima a destra si chiama Huis Cambier . Nel XVI secolo, qui si trovava la sede delle autorità di Oudenaarde. Dopo la Rivoluzione francese, in quel luogo fu fondato un birrificio.
L'edificio più interessante, tuttavia, è quello accanto. Costruito nel XVI secolo, questo edificio fu la dimora di Margherita di Parma. Con una facciata interamente realizzata in arenaria di Tournai, l'edificio è un esempio eccezionale dello stile gotico civile del Brabante. Sul lato sinistro si trova Torre Boudewijn. IN La torre, probabilmente costruita nel XII secolo, è l'edificio in pietra più antico di Oudenaarde. Costruito interamente in arenaria di Tournai, a causa del suo aspetto in passato veniva erroneamente descritto come parte delle fortificazioni cittadine.
L'edificio più interessante, tuttavia, è quello accanto. Costruito nel XVI secolo, questo edificio fu la dimora di Margherita di Parma. Con una facciata interamente realizzata in arenaria di Tournai, l'edificio è un esempio eccezionale dello stile gotico civile del Brabante. Sul lato sinistro si trova Torre Boudewijn. IN La torre, probabilmente costruita nel XII secolo, è l'edificio in pietra più antico di Oudenaarde. Costruito interamente in arenaria di Tournai, a causa del suo aspetto in passato veniva erroneamente descritto come parte delle fortificazioni cittadine.







