Dendermonde |
Divisore verticale
to belgijskie miasto usytuowane w prowincji Flandria Wschodnia, nad rzeką Dender, dopływem Skaldy, które w 1233 roku otrzymało prawa miejskie. La prosperità si è sviluppata qui grazie alla fiorente industria tessile. Ciò causò conflitti con vicini più potenti, come Gand. Nel corso dei secoli, la città fu conquistata dagli spagnoli, dai francesi, dalle forze alleate dei Paesi Bassi e dell'Inghilterra e dagli austriaci. La Prima Guerra Mondiale fu disastrosa per la città, che perse metà della sua popolazione a causa dei bombardamenti. case e archivi.
|
Dendermonde è un'incantevole piazza del mercato con un municipio e una macelleria, la Chiesa di Nostra Signora con due opere di Anton Van Dyck e un monastero benedettino famoso per la sua biblioteca, che custodisce il magnifico manoscritto di Ildegarda di Bingen, noto come Codice di Dendermonde. La città vanta anche un magnifico beghinaggio, patrimonio mondiale dell'UNESCO, che ospita uno splendido museo dedicato al beghinaggio e al folklore.
1288 - Fondazione del Beghinaggio di San Alexei
1975 - Muore Ernestine de Bruyne, l'ultima beghina di Dendermonde
Queste due date segnano l'inizio e la fine della congregazione delle beghine in questa città. Sono il ponte che collega gli otto secoli di storia di questa interessantissima congregazione religiosa, che coltiva la fede cattolica, ma in completa indipendenza dalla Chiesa cattolica.
Le beghine che vivevano qui si guadagnavano da vivere, come in altri beghinaggi, realizzando merletti, insegnando e curando i malati, tra le altre cose. Promisero castità e obbedienza, ma non povertà. W beginażu mieszkało około 200 beginek.
1998-beginaż zostaje wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
Współcześnie beginaż zamieszkują świeccy mieszkańcy. Qui ci sono 61 case, che circondano una piccola chiesa costruita al centro. Nonostante sia incluso nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, il Beghinaggio non è ancora stato completamente restaurato. Dendermonde è una piccola città e, a causa della mancanza di fondi, i lavori di ristrutturazione procedono a rilento. Tuttavia, visitando la città, non potete perdervi questo luogo, una meravigliosa testimonianza della storia. Un'ulteriore attrazione è lo straordinario Museo del Beghinaggio che si trova qui.
Muzeum beginażu
Mieści się w domu, który zamieszkiwała Ernestine de Bruyne, ostatnia beginka z Dendermonde (nr 25 H. Begga). Nello stesso edificio si trova anche un museo del folklore. Nelle numerose stanze disposte su tre piani è possibile scoprire la vita quotidiana degli abitanti di Dendermonde. L'edificio n. 11 (H. Bonifacius) era decorato come un'autentica casa di beghine. La cosa sorprendente è che questo interessante museo può essere visitato gratuitamente. Vale la pena venire qui per conoscere la storia delle beghine e per visitare la loro dimora, il beghinaggio.
Le beghine che vivevano qui si guadagnavano da vivere, come in altri beghinaggi, realizzando merletti, insegnando e curando i malati, tra le altre cose. Promisero castità e obbedienza, ma non povertà. W beginażu mieszkało około 200 beginek.
1998-beginaż zostaje wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
Współcześnie beginaż zamieszkują świeccy mieszkańcy. Qui ci sono 61 case, che circondano una piccola chiesa costruita al centro. Nonostante sia incluso nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, il Beghinaggio non è ancora stato completamente restaurato. Dendermonde è una piccola città e, a causa della mancanza di fondi, i lavori di ristrutturazione procedono a rilento. Tuttavia, visitando la città, non potete perdervi questo luogo, una meravigliosa testimonianza della storia. Un'ulteriore attrazione è lo straordinario Museo del Beghinaggio che si trova qui.
Muzeum beginażu
Mieści się w domu, który zamieszkiwała Ernestine de Bruyne, ostatnia beginka z Dendermonde (nr 25 H. Begga). Nello stesso edificio si trova anche un museo del folklore. Nelle numerose stanze disposte su tre piani è possibile scoprire la vita quotidiana degli abitanti di Dendermonde. L'edificio n. 11 (H. Bonifacius) era decorato come un'autentica casa di beghine. La cosa sorprendente è che questo interessante museo può essere visitato gratuitamente. Vale la pena venire qui per conoscere la storia delle beghine e per visitare la loro dimora, il beghinaggio.
|
Municipio |
Divisore verticale
a Dendermonde c'è Un gioiello dell'architettura fiamminga medievale. Powstały w 1337 roku pierwotnie miał pełnić rolę sukiennic jednak ostatecznie zdecydowano, że ten piękny kamienny budynek stanie się ratuszem. Nel Medioevo, qui sorgevano un arsenale e una bilancia cittadina, dove venivano pesate tutte le merci vendute in città. Il consiglio comunale teneva le sue riunioni al primo piano.
|
W 1377 roku wybudowano dzwonnicę, jako symbol potęgi i niezależności Dendermonde. We wrześniu 1914 roku iglica dzwonnicy, trafiona pociskiem artyleryjskim, zawaliła się, spłonął również ratusz. Dopo la guerra, gli edifici distrutti furono ricostruiti. W 1999 roku dzwonnica została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Współcześnie mieści się tutaj karylion, składający się z 49 dzwonów.
Il municipio è particolarmente bello d'estate, decorato con fiori e undici bandiere araldiche. Oggi svolge principalmente funzioni cerimoniali; al primo piano si può ammirare una collezione di dipinti di artisti della scuola di Dendermonde. Al piano terra si trova un ufficio informazioni turistiche. Od 2018 roku można również wspiąć się na szczyt dzwonnicy, z której rozpościera się piękny widok na całe miasto.
La macelleria situata nella piazza del mercato è uno degli edifici più antichi di Dendermonde. Fu costruito tra il 1460 e il 1462. Al piano terra, i macellai vendevano la carne, mentre al primo piano era allestito il quartier generale della Guardia Cittadina della Gilda di San Giorgio. Oggi l'edificio ospita il Vleeshuismuseum, che espone reperti relativi alla storia più antica della città. Reperti archeologici, documenti antichi, una collezione di armi, reperti della processione con il leggendario cavallo Bayard. Najstarszym eksponatem jest mamut, mający 28000 lat.
|
Chiesa della Beata Vergine Maria |
Divisore verticale
È una chiesa gotica risalente al XIV-XV secolo, che ospita numerose e splendide opere d'arte, come dipinti di Antoni van Dyck e Gaspard de Crayer, un magnifico pulpito intagliato e un elegante altare maggiore. Il tesoro più prezioso del tempio, tuttavia, è il magnifico fonte battesimale romanico, realizzato nell'XI secolo con pietra proveniente da Tournai. Na przestrzeni wieków do świątyni dobudowywano nowe elementy, drewniana iglica, która spłonęła w 1940 roku, nie została nigdy odbudowana.
|
|
Onze-Lieve-Vrouwkerkplein B-9200 Dendermonde |
1/4-30/6 e 1/9-30/9 Sabato, domenica, festivi: 14.00-16.45 |
1/7-31/8 wtorek-niedziela: 14.00-16.45 poniedziałek-zamknięte |
Abbazia dei Santi Pietro e Paolo
L'abbazia moderna è stata costruita in stile neorinascimentale fiammingo sul sito della vecchia abbazia distrutta durante la prima guerra mondiale. W 1939 roku kościół opactwa podniesiono do rangi bazyliki. Nella biblioteca dell'abbazia è custodito un manoscritto di Ildegarda di Bingen, noto come Codice di Dendermonde. L'abbazia è aperta ai visitatori solo una volta all'anno, a Pentecoste, ma chiunque può acquistare la birra e il vino prodotti qui presso il cancello accanto alla chiesa.
Chiesa di San Giles, conosciuto localmente come Sint Gillis Binnen
I resti della chiesa medievale comprendono una torre e un antico coro. Le navate furono costruite nel XVIII secolo, mentre la facciata neobarocca risale al XX secolo. L'interno della chiesa imbiancata ospita numerose sculture, un bellissimo pulpito e interessanti vetrate. Nella piazza adiacente al tempio si trova un monumento che commemora le perdite subite da Dendermonde a causa della guerra.
L'edificio del tribunale fu costruito tra il 1923 e il 1927 su progetto dell'architetto Valentin Vaerwijck. Fu costruita sul sito dell'antica cittadella dei Signori di Dendermonde. L'edificio è decorato con sculture in stile art déco. I quattro figli di Aymon e il loro destriero, Bayard, si ergono fieri in cima a una torre alta cinquanta metri. Il monumento è opera dello scultore di Gand, Oskar Sinia (1877-1965).
