Bruxelles-Città Alta
Mont des Arts
Collina degli artisti si trova nella parte alta di Bruxelles. Per arrivare qui bisogna superare diverse colline. Si tratta di un quartiere storico che ospita il Palazzo Reale e diversi importanti musei. Mont des Arts Offre uno dei panorami più belli di Bruxelles. Dal punto panoramico sulla collina Possiamo ammirare la famosa torre del municipio sulla Grand Place di Bruxelles. Nelle giornate limpide si può vedere da qui Basilica di Koekelberg e anche Atomio. Nelle vicinanze Mont des Arts Ecco le principali attrazioni turistiche: Museo degli strumenti musicali, Museo Reale di Belle Arti, Palazzo Reale E Cattedrale dei Santi Michele e Gudula.
La zona in cui si trova Mont des Arts, un tempo era densamente popolato. Nel XIX secolo, il re Leopoldo II acquistò l'intera area e la trasformò nel Mont des Arts. Molti edifici antichi sono stati demoliti. Tuttavia, per ragioni finanziarie, il progetto fu abbandonato. costruzione di Artists' Hill. Aby okolica wyglądała pięknie, w czasie odbywającej się w 1910 roku, w Brukseli, Wystawy Światowej, król nakazał zaprojektować tymczasowy ogród na wzgórzu, z parkiem i monumentalnymi schodami. Jednak w 1930 roku powrócono do planów stworzenia Mont des Arts i park musiał zostać rozebrany, aby zrobić miejsce pod nowy plac. W latach 1956 i 1958 w okolicach parku zbudowano nowe ciężkie konstrukcje geometryczne, takie jak Biblioteka Królewska Belgii i Pałac Kongresowy. Il nuovo giardino sulla piazza è opera dell'architetto paesaggista René Péchère.
Attrazioni del Mont des Arts
- Fundacja Jacques Brela mieści się u podnóża Górnego Miasta, na place de la Vieille Halle aux Blés 11. W jej siedzibie istnieje niewielkie muzeum poświęcone temu słynnemu belgijskiemu piosenkarzowi. Od momentu powstania, w 1981 roku, Fundacja organizuje wystawy, publikuje prace, dygitalizuje dużą liczbę archiwów związanych z twórczością i życiem artysty. Grazie allo sviluppo di nuove tecnologie, la Fondazione offre al pubblico l'accesso a parte dei suoi archivi. La mostra è suddivisa in tre sezioni: Brel il cantante, Brel lo scrittore, Brel l'attore. I visitatori scopriranno i segreti dell'artista e ascolteranno quanto fosse importante per lui il Belgio, nonostante a volte lo raffigurasse con umorismo o persino ironia. I fan dell'artista, autore di successi come Port Amsterdam e Ne me quitte pas, possono acquistare i dischi di Jacques Brel presso il museo.
- Chiesa Notre-Dame de la Chapelle Questo la chiesa più antica di Bruxelles. W 1134 roku książę Brabancji Godfryd I zbudował tu kaplicę. Nel secolo successivo, al suo posto fu costruita una chiesa. I lavori per la sua costruzione durarono dal 1210 al 1300. W 1574 roku świątynię splądrowali kalwiniści, a w roku 1695 ucierpiała podczas bombardowania Brukseli przez wojska francuskie. All'interno della chiesa, l'organo gotico e il massiccio pulpito con la figura di San Elia. A sinistra dell'ingresso, nella seconda cappella della navata laterale, si trova una statua della Madonna Protettrice dei Solitari. Il pittore Pietro Bruegel il Vecchio fu sepolto nella chiesa insieme a sua moglie. W czwartej kaplicy nawy bocznej znajduje się tablica pamiątkowa poświęcona artyście, który prawdopodobnie żył i umarł tuż za rogiem, w domu przy rue Haute 132. La chiesa è la parrocchia della comunità cattolica polacca di Bruxelles. Nella cappella laterale viene venerata l'icona della Madonna di Częstochowa.
- Musee des Instruments de Musique mieści się w pięknym przeszklonym budynku zaprojektowany w 1899 roku przez Paula Saintenoya. W przeszłości znajdował się tutaj dom towarowy Old England. Okazałą budowlę ze szkła i żelaza pokrywają fantazyjne kopuły. Na 3000 metrów powierzchni wystawowej Muzeum Instrumentów Muzycznych prezentuje kolekcję około 1200 eksponatów. Początki zbiorów muzealnych sięgają XIX wieku, kiedy to państwo kupiło 80 zabytkowych i egzotycznych instrumentów. W 1876 roku liczba ta podwoiła się, kiedy król Leopold II podarował muzeum 97 hinduskich instrumentów, które otrzymał od maharadży. Tra le maggiori attrazioni del museo figurano i prototipi degli strumenti di Adolphe Sax, inventore belga del sassofono originario di Dinant.
- Musèe Royaux des Beaux Arts składa się z grupy sześciu muzeów: Musee Oldmasters (Muzeum Starych Mistrzów), Musee d'Art Moderne (Muzeum Sztuki Nowoczesnej), Musee Magritte, Musee Fin-de-Siecle, Musee Wiertz i Musee Meunier. Całość tworzy najwspanialszą kolekcję sztuki belgijskiej, na którą składa się około 20.000 dzieł sztuki-obrazów, rzeźb, rysunków-od XV do XXI wieku. Qui potrete ammirare le opere di maestri come: Pieter Bruegel, Peter Paul Rubens, Jacques Jordaens, Jacques Louis David, Auguste Rodin, James Ensor, Paul Gauguin, Ferdinand Khnopff, Henry Moore, Paul Delvaux, René Magritte, Marcel Broodthaers, Jan Fabre e molti altri. Museo dei Maestri Antichi Si trova in un edificio in stile neoclassico, progettato tra il 1874 e il 1900 da Alphonse Balat.
- Palazzo Reale di Bruxelles è la residenza ufficiale del monarca belga. La costruzione del palazzo iniziò negli anni Venti del XIX secolo. Progetto elaborato dall'architetto T. Suysa miała zwrócić uwagę na Salę Tronową (oryginalna sala królewska z olbrzymimi filarami, 11 wielkimi żyrandolami i 28 kinkietami), Małą Białą Salę (złota sala z XVIII-wiecznymi rokokowymi meblami i portretami królewskimi, oświetlona żyrandolami ze świeczkami), Salę Marszałka Polnego (centralne miejsce zajmuje portret Leopolda I, kopia obrazu Winterhaltera z 1843 roku) i Salę Lustrzaną (sala wykorzystywana do oficjalnych prezentacji gości pary królewskiej). Il palazzo ospita anche la cancelleria reale. Una bandiera issata su un'asta significa che il sovrano è in carica a palazzo. Codziennie o godzinie 14 odbywa się zmiana warty.
All'estremità meridionale dell'Alta Città inizia il quartiere di Sablon, una delle zone più esclusive di Bruxelles. Qui potrete ammirare magnifiche sculture, ristoranti e gallerie di lusso, uno splendido tempio del XV secolo, la storica porta cittadina di Hallepoort e il magnifico Palazzo di Giustizia, considerato il monumento più grande dell'Europa del XIX secolo.
- Place du Grand Sablon considerata una delle piazze più belle di Bruxelles. Ospita negozi di antiquariato e ristoranti suggestivi, situati in edifici risalenti al periodo compreso tra il XVI e il XIX secolo. È il luogo ideale per rilassarsi mentre si esplora la parte alta di Bruxelles. Ogni fine settimana, nella piazza accanto alla chiesa si tiene un mercatino dell'antiquariato che attira moltissimi turisti. W centrum placu znajduje się fontanna Minerva zbudowana w 1751 roku, będąca symbolem wdzięczności hrabiego Aylesbury za gościnność, jakiej zaznał, przebywając w Brukseli.
- Chiesa di Notre Dame du Sablon È una delle chiese più belle del Belgio. Il suo nome ufficiale è Église Notre Dame des Victories (Nostra Signora della Vittoria). La chiesa sorge nella piazza del Grand Sablon ed è un magnifico esempio di architettura gotica brabantina in Belgio. Il tempio fu costruito secondo una pianta a croce latina. Mierzy 65 metrów długości, w transepcie 37 metrów szerokości, w nawie głównej 26 metrów wysokości. Budowa świątyni rozpoczęła się około 1400 roku i trwała przeszło sto lat. Ognuna delle cinque navate della chiesa ha il proprio altare ed è stata costruita in onore delle cinque corporazioni militari di Bruxelles.
Świątynia znana jest ze swej poczwórnej galerii z oknami, w których znajdują się jasne, kolorowe witraże (o wysokości 15 metrów), kontrastujące z szaro-białymi ścianami i łukami. All'interno della chiesa si trovano due cappelle barocche, decorate con simboli funebri in marmo bianco. Una di queste cappelle, costruita in marmo nero, fu edificata tra il 1651 e il 1676 ed è dedicata alla famiglia VonThurn und Tassis, fondatori del movimento postale europeo.
Vale la pena prestare attenzione alla statua di San Huberta, piękne organy oraz wspaniałą drewnianą ambonę, której twórcą był Marc Devos (1697). Sopra l'ingresso, dall'interno, si trova un'interessante scultura raffigurante una figura su una barca; si tratta di Beatrice Sodkens, l'artista che ha ispirato la realizzazione della miracolosa scultura della Vergine Maria a Bruxelles. Na pamiątkę figury Maryi (porąbanej w 1565 roku przez protestantów), która według wierzeń miała uzdrawiającą moc, co roku w pierwszy wtorek i czwartek lipca obchodzone jest święto Ommegang. Inizia con una processione tradizionale e si conclude con balli nella vicina Grand Place.
|
Indirizzo:
Rue des Sablons,
1000 Bruxelles |
Orari di apertura:
Dal lunedì al venerdì: 10:00-18:00
Sabato-domenica: 9:00-18:00 |
Fare:
Ingresso libero
|
Po wschodniej stronie świątyni znajduje się Plac du Petit Sablon, uroczy mały park założony w 1890 roku. Era circondato da un'alta recinzione in ferro battuto riccamente decorata. W to ogrodzenie wkomponowano 48 figur przedstawiających reprezentantów wszystkich brukselskich cechów. Statuette dell'artista Art Nouveau Paul Hankar. Na środku parku ustawiono kaskadową fontannę, na której szczycie stoją postacie hrabiego Egmonta i admirała Hoorna, członków ruchu opozycyjnego, których z rozkazu księcia Alby ścięto publicznie na Grand Place w 1568 roku. Po obu stronach fontanny stoi 12 figur intelektualistów i artystów z czasów renesansu, m.in. Bernarda van Orleya (autora witraży w katedrze brukselskiej), Gerharda Mercatora (flamandzkiego geografa i kartografa, którego XVI-wieczna wizja świata stała się podstawą wielu późniejszych map), oraz Wilhelma I Orańskiego (pierwszego władcy Niderlandów).
- Il Palazzo di Giustizia Questo è il più imponente di tutti gli ambiziosi progetti di Leopoldo II. Per attuarlo, diverse migliaia di abitanti furono sfrattati dal Mont des Pendus (la Collina degli Impiccati). L'autore del progetto fu l'architetto Joseph Poelaert, la cui statua fu collocata di fronte al corridoio sotterraneo, all'ingresso delle scale. Budowa tego monumentalnego budynku trwała 17 lat (1866-1883). I suoi creatori si sono ispirati agli antichi templi. Pałac zajmuje powierzchnię 26000 m², posiada 27 sal audiencyjnych i 245 sal rozpraw. Ancora oggi viene utilizzato per lo scopo per cui era stato progettato, ovvero come tribunale municipale.
- Porte de Hal Si trova all'estremità nord-occidentale del quartiere operaio di Marolles, al confine del Petit Ring, sul Boulevard du Midi. Questo è l'unico frammento conservato della seconda cinta muraria difensiva di Bruxelles. Obiekt, który powstał w 1381 roku, służył kolejno jako magazyn zboża, kościół luterański oraz więzienie. L'architetto Henri Beyaert parte del cancello è stata riprogettata. Crudo la torre medievale fu ricostruita nel Stile neogotico. Davanti alla porta interna aggiunse una torre rotonda sormontata da un tetto conico e una monumentale scala a chiocciola. In origine, la struttura era dotata di grate e di un ponte levatoio sul fossato. Attualmente ristrutturato in stile neogotico, appartiene al Museo Reale. Dalla cima della torre si gode di una splendida vista panoramica sulla capitale.
|
Indirizzo:
|
Orari di apertura:
|
Fare:
|
|
Boulevard du Midi 150,
1000 Brussels |
Dal lunedì al giovedì: 9.30-17.00
Sabato, domenica: 10:00-18:00 |
7 Euro
|