Chiesa collegiata di Saint-Barthélémy
Il tempio fu fondato dal parroco della cattedrale di San Lamberto, Godescalc de Morialmé, durante il regno del principe-vescovo Baldéric (1008-1018), successore di Notger. Si tratta di una preziosa testimonianza dell'architettura romanica in stile Reno-Mosè. Costruita fuori dalle mura cittadine su una pianta inizialmente a croce latina, la chiesa collegiata è stata ricostruita più volte. Il coro orientale (presbiterio), con una parete terminale piatta, risale alla fine dell'XI secolo. Il transetto e le tre navate furono aggiunti all'inizio del XII secolo. Tworzące część frontową potężne skrzydło zachodnie („Westwerk”) powstało jako ostatnie, około 1170-1185 r. Kościół odrestaurowano w XIV i XVI wieku oraz poddano modernizacji w XVIII wieku.
Po przebudowie chóru (około 1706), dobudowano dwie dodatkowe nawy boczne (około 1735-1748), a w fasadzie głównej wykuto monumentalny portal, który zastąpił pierwotne wejścia boczne. L'edificio è sormontato da una volta e l'intero interno è rivestito di stucco e decorazioni dipinte. Po rozwiązaniu kapituły kolegiackiej (1797), kościół więtego Bartłomieja przerobiono na magazyn wojskowy. Kolegiatę przywrócono kultowi religijnemu w 1803 roku, odtąd była ona kościołem parafialnym. Il suo patrimonio fu poi ampliato fino a comprendere il celebre fonte battesimale della chiesa di Notre Dame-aux-Fonts (considerata una delle "sette meraviglie del Belgio"), il carillon dell'abbazia di Val-Saint-Lambert e una splendida serie di sculture provenienti dalla chiesa parrocchiale di Saint-Thomas, distrutta all'inizio del XIX secolo. Tra il 1999 e il 2006, la chiesa è stata sottoposta a un'accurata ristrutturazione.
Po przebudowie chóru (około 1706), dobudowano dwie dodatkowe nawy boczne (około 1735-1748), a w fasadzie głównej wykuto monumentalny portal, który zastąpił pierwotne wejścia boczne. L'edificio è sormontato da una volta e l'intero interno è rivestito di stucco e decorazioni dipinte. Po rozwiązaniu kapituły kolegiackiej (1797), kościół więtego Bartłomieja przerobiono na magazyn wojskowy. Kolegiatę przywrócono kultowi religijnemu w 1803 roku, odtąd była ona kościołem parafialnym. Il suo patrimonio fu poi ampliato fino a comprendere il celebre fonte battesimale della chiesa di Notre Dame-aux-Fonts (considerata una delle "sette meraviglie del Belgio"), il carillon dell'abbazia di Val-Saint-Lambert e una splendida serie di sculture provenienti dalla chiesa parrocchiale di Saint-Thomas, distrutta all'inizio del XIX secolo. Tra il 1999 e il 2006, la chiesa è stata sottoposta a un'accurata ristrutturazione.
Le pareti esterne in arenaria del transetto e della navata centrale conservano decorazioni a forma di lesene (sporgenze verticali e piatte nella parete esterna), caratteristiche dell'architettura romanica della regione della Mosa. Le lesene verticali sporgenti si alternano a nicchie semicircolari e sono sormontate da un fregio ad arcate che corre sotto la cornice (la cosiddetta disposizione lombarda).
Il Westwork, anch'esso in arenaria, che si erge sul lato ovest, è un esempio eccezionale dello stile romanico del XII secolo della regione della Mosa. Ma on kształt prostopadłościanu o wymiarach: wysokość 22 metry, długość 28 metrów, głębokość 12 metrów. Fasce di pilastri e arcate, sorrette da strette colonne in pietra calcarea, diversificano le sue facciate a tre livelli. L'imponente forma della Westwerk costituisce la base per due torri gemelle, costruite su una pianta quasi perfettamente quadrata. Le torri hanno due piani con doppie finestre decorate (bifori) e, come in precedenza, sono ornate da lesene. Le torri sono sormontate da frontoni triangolari e da un tetto a padiglione con falde a forma di diamante.
Il Westwork, anch'esso in arenaria, che si erge sul lato ovest, è un esempio eccezionale dello stile romanico del XII secolo della regione della Mosa. Ma on kształt prostopadłościanu o wymiarach: wysokość 22 metry, długość 28 metrów, głębokość 12 metrów. Fasce di pilastri e arcate, sorrette da strette colonne in pietra calcarea, diversificano le sue facciate a tre livelli. L'imponente forma della Westwerk costituisce la base per due torri gemelle, costruite su una pianta quasi perfettamente quadrata. Le torri hanno due piani con doppie finestre decorate (bifori) e, come in precedenza, sono ornate da lesene. Le torri sono sormontate da frontoni triangolari e da un tetto a padiglione con falde a forma di diamante.
Nel presbiterio si trova l'altare maggiore decorato con un dipinto di Englebert Fisen (1655-1733), raffigurante il martirio di San Giovanni Battista. Bartolomeo. Le cinque navate della chiesa custodiscono numerose opere d'arte. Nella parte destra del transetto troveremo un dipinto, Elevazione di San Attraverso , che fu dipinto dal più talentuoso pittore del XVII secolo a Liegi, Bertholet Flemala (1614-1675). W lewej części transeptu wisi obraz Ukrzyżowanie z 1684 roku, którego autorem jest Engelbert Fisena. Questo dipinto, realizzato per l'altare maggiore della chiesa di Sainte-Madeleine, è considerato uno dei massimi capolavori di questo pittore del XVII secolo. W starym ołtarzu, widocznym w prawej nawie bocznej, można podziwiać Ostatnią wieczerzę ( 1708), obraz który namalował Theodore - Edmund Plumier ( 1671-1733 ).
Potrete inoltre ammirare sculture in legno dipinte in modo da imitare il marmo bianco. Qui è visibile l'abilità artistica della scuola scultorea di Liegi del XVIII secolo. Monumentalne organy, oddane do użytku 7 stycznia 1852 roku, są dziełem wytwórni Merklin i Schütze. Le opere in legno dell'organo sono realizzate dallo scultore PN Radino.
Il tesoro più importante della collegiata è senza dubbio il fonte battesimale, annoverato tra le sette meraviglie del Belgio. Proviene dalla chiesa di Notre Dame-aux-Fonts. Situata nei pressi della Cattedrale di Saint-Lambert, la chiesa di Notre Dame fungeva da battistero. Entrambe le chiese furono demolite nel periodo successivo alla Rivoluzione francese e alla fine dell'indipendenza di Liegi. Il coperchio del fonte battesimale, che, come quello del bacino, si supponeva fosse di ottone e decorato con figure di profeti e apostoli, è andato perduto. Il fonte battesimale è uno splendido esempio di sapiente combinazione di elementi dell'antichità, dell'arte bizantina e della tradizione mosaica. L'unico tema che ricorre nelle cinque scene successive, sotto forma di rilievi sulla parete della vasca, è il battesimo.
Il mestolo è posto su un piedistallo di pietra e sembra essere sorretto da buoi, che in origine erano dodici (ne rimangono dieci). Sono un simbolo dei dodici apostoli. Gli alberi stilizzati mostrano segni di influenza bizantina. Separano la maggior parte delle scene e fungono anche da transizione tra di esse. In tutte le scene, la figura centrale – il predicatore o il battezzato – è leggermente più alta delle altre persone che la circondano. Questo tipo di metodo di rappresentazione è stato ampiamente utilizzato nell'arte popolare di ogni epoca e paese, ma qui l'artista ha composto le scene in modo tale che la sproporzione appaia naturale. Le iscrizioni incise sulla vasca ci permettono di identificare tutti gli eroi. Qui troviamo: la profezia di Giovanni Battista, il battesimo del neofita o battesimo di penitenza, la scena centrale il battesimo di Cristo, il battesimo di Cornelio, il battesimo di Cratone.
Il fonte battesimale è stato realizzato con la tecnica della fusione a cera persa. Consiste nel ricoprire con cura un modello di cera con dell'argilla. Dopo l'essiccazione, la forma preparata viene cotta nel fuoco. In questa fase, la cera fuoriesce e si disperde. L'ottone fuso viene quindi versato nello stampo. Dopo il raffreddamento e la rimozione dell'argilla, l'oggetto viene lucidato con sabbia fine e poi ricoperto con un sottile strato d'oro.
Il fonte battesimale è stato realizzato con la tecnica della fusione a cera persa. Consiste nel ricoprire con cura un modello di cera con dell'argilla. Dopo l'essiccazione, la forma preparata viene cotta nel fuoco. In questa fase, la cera fuoriesce e si disperde. L'ottone fuso viene quindi versato nello stampo. Dopo il raffreddamento e la rimozione dell'argilla, l'oggetto viene lucidato con sabbia fine e poi ricoperto con un sottile strato d'oro.
|
Adres:
Place Saint Barthelmy 8 4000 Liege |
Godziny otwarcia:
poniedziałek-sobota: 10.00-12.00 i 14.00-17.00 niedziela: 14.00-17.00 Msze święte: wtorek-sobota: 18.00 niedziela: 9.30 |
Cena biletu:
2 Euro |