Cattedrale della Beata Vergine Maria |
Divisore verticale
Un edificio maestoso, simbolo di Tournai. Jej niespotykane kształty, na czele z pięcioma wieżami, subtelne i harmonijne połączenie stylu romańskiego, widocznego w nawie i transepcie katedry, ze stylem gotyckim, w chórze, są przykładem mistrzostwa artystów epok minionych i powodem wpisania Katedry w 2000 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
|
Wcześniej, bo już w 1936 roku, sklasyfikowano Katedrę z Tournai jako dziedzictwo historyczne francuskojęzycznej części Belgii. Uważa się, że rozpoczęcie budowy romańskich elementów katedry nastąpiło w pierwszej połowie XII wieku. Nel corso degli scavi archeologici effettuati nel tempio, sono state rinvenute le tombe di due vescovi di Tournai, Baldovino I e Radbod II. Le ricerche hanno dimostrato che in passato sul sito dove ora sorge la cattedrale esistevano altre chiese. Il primo fu costruito per ordine dell'allora governatore di Tournai, Clodoveo I, della dinastia merovingia.
Dimensioni del tempio
|
Długość katedry: 134 metry
Długość transeptu: 67 metrów Długość prezbiterium: 58 metrów |
Wysokość prezbiterium: 33 metry
Długość nawy: 48 metrów Wysokość wież: 83 metry |
Budowę romańskiej, dziewięcioprzęsłowej nawy głównej rozpoczęto około 1100 roku. La sua forma regolare a quattro livelli, che ricorda un acquedotto, evoca l'impressione di trovarsi di fronte a un edificio dell'antica Roma. Sopra l'ingresso si erge un magnifico rosone neoromanico, di sette metri di diametro, che sovrasta il grande organo. La facciata occidentale è costituita da un portico ad arco ogivale con un doppio portale. La sua parte inferiore è decorata con sculture risalenti al periodo compreso tra il XIV e il XVII secolo. Raffigurano santi, episodi della storia della città e scene dell'Antico Testamento. Il tempio ha cinque torri. Cztery z nich mają po siedem kondygnacji i wznoszą się na wysokość 83 metrów. La quinta torre, situata sopra l'intersezione rettangolare delle navate, ha sei piani. Transept wraz z nawą konsekrowano w 1171 roku.
Interno della Chiesa della Beata Vergine Maria
Durante la rivolta iconoclasta che imperversava nei Paesi Bassi, molte sculture e documenti di valore furono distrutti. W roku 1794 oddziały francuskich rewolucjonistów dokonały kolejnych zniszczeń w katedrze. Tra il 1850 e il 1860 il tempio fu ristrutturato. I successivi lavori di restauro ebbero luogo dopo la seconda guerra mondiale. Attualmente, nella cattedrale sono in corso importanti lavori di ristrutturazione. Od kilku lat wzmacnia się fundamenty wież, które ucierpiały w wyniku tornada, jakie przeszło nad miastem w 1999 roku.
Jednym z największych skarbów katedry jest wspaniałe renesansowe lektorium, które stworzył, w latach 1570-1573, rzeźbiarz pochodzący z Antwerpii Corneille Floris. Nella cappella gotica di San Ludwika znajdują się dwa sławne obrazy: Rubensa Uwolnienie dusz z czyśćca, z 1634 roku, oraz Ukrzyżowanie, namalowane przez Joardensa. Z zewnątrz dach kaplicy pokryty jest pięknymi kolorowymi panelami, z 1729 roku. Cappella di San Il ponte Vincent, che collega il Palazzo Vescovile alla navata della cattedrale, è un magnifico esempio degli albori dell'architettura gotica nella valle della Schelda. Konsekrowano ją w 1198 roku.
Jednym z największych skarbów katedry jest wspaniałe renesansowe lektorium, które stworzył, w latach 1570-1573, rzeźbiarz pochodzący z Antwerpii Corneille Floris. Nella cappella gotica di San Ludwika znajdują się dwa sławne obrazy: Rubensa Uwolnienie dusz z czyśćca, z 1634 roku, oraz Ukrzyżowanie, namalowane przez Joardensa. Z zewnątrz dach kaplicy pokryty jest pięknymi kolorowymi panelami, z 1729 roku. Cappella di San Il ponte Vincent, che collega il Palazzo Vescovile alla navata della cattedrale, è un magnifico esempio degli albori dell'architettura gotica nella valle della Schelda. Konsekrowano ją w 1198 roku.
Tesoro del Tempio
Tra i pezzi più preziosi della collezione figurano due reliquiari unici. Pierwszy to romańsko-gotycki châsse de Notre-Dame, z 1205 roku, wykonany przez Nicolasa de Verduna z posrebrzanej i pozłacanej miedzi, ozdobiony rzeźbami postaci ubranych w pofałdowane togi i medalionami przedstawiającymi sceny z życia Chrystusa.
Drugim relikwiarzem jest châsse de Saint-Eleuthère z 1247 roku. Te dwa wspaniałe przykłady średniowiecznej sztuki złotniczej zostały wpisane w 2011 roku na listę Kulturalnego Dziedzictwa Federacji Walońsko-Brukselskiej. W skarbcu znajdują się ponadto wspaniałe liturgiczne szaty sprzed stuleci, kolekcja złotych przedmiotów oraz arrasy.
W lutym 2008 roku grupa uzbrojonych mężczyzn wtargnęła do skarbca, terroryzując bronią pracowników i zwiedzających. Skradziono bezcenny bizantyjski Krzyż z X wieku, będący w Katedrze w Tournai od XIII wieku, a także wiele drogocennych skarbów.
Drugim relikwiarzem jest châsse de Saint-Eleuthère z 1247 roku. Te dwa wspaniałe przykłady średniowiecznej sztuki złotniczej zostały wpisane w 2011 roku na listę Kulturalnego Dziedzictwa Federacji Walońsko-Brukselskiej. W skarbcu znajdują się ponadto wspaniałe liturgiczne szaty sprzed stuleci, kolekcja złotych przedmiotów oraz arrasy.
W lutym 2008 roku grupa uzbrojonych mężczyzn wtargnęła do skarbca, terroryzując bronią pracowników i zwiedzających. Skradziono bezcenny bizantyjski Krzyż z X wieku, będący w Katedrze w Tournai od XIII wieku, a także wiele drogocennych skarbów.
|
Cattedrale
Dal 1° aprile al 31 ottobre Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00. Sabato, domenica e festivi dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 18:00. 1° novembre - 31 marzo Dal lunedì al venerdì: 9:00-17:00 Sabato e domenica: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00 Sia la Cattedrale che il Tesoro sono chiusi ai visitatori durante le messe dal lunedì al venerdì: dalle 11:00 alle 12:00, e il sabato e la domenica: dalle 10:00 alle 11:00. L'ingresso alla cattedrale è gratuito. |
Tesoro
Dal 1° aprile al 31 ottobre Lunedì: 13:00-18:00 Da martedì a venerdì: 10:00-18:00 Sabato, domenica e festivi: 13:00-18:00 1° novembre - 31 marzo Dal lunedì al venerdì: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00 Sabato, domenica e festivi: 14.00-17.00 Si prega di notare che la biglietteria chiude mezz'ora prima della chiusura del caveau. Il costo del biglietto per accedere al caveau è di 2,5 euro. |