Cattedrale di San Paolo |
Divisore verticale
Pierwotna świątynia zbudowana w tym miejscu została ufundowana, w 966 roku, przez biskupa Eracle. Początek budowy obecnego kościoła przypada na 1240 rok. Il coro, il transetto, la navata e le navate laterali risalgono al XIII secolo e presentano tutte le caratteristiche dell'architettura gotica di quel periodo. Lo stile tardo gotico è visibile nelle finestre del transetto e della navata, così come nelle cappelle laterali e nella torre. Kościół konsekrowano 11 kwietnia 1289 roku. Nel XIV secolo furono costruite un'abside pentagonale e due cappelle absidali. Budowę wieży rozpoczęto około 1390 roku. Il portale occidentale della chiesa fu costruito nel XVI secolo. W 1804 roku wieża z łukowymi oknami została powiększona o jedną kondygnację, na której zamontowano dzwonnicę.
|
Tempio j è la chiesa madre di tutte le chiese della diocesi. È servito da un capitolo, un collegio di dodici sacerdoti che offrono quotidianamente l'Eucaristia e la preghiera per la diocesi.
Sancta Legia Ecclesiae Romanare Filla
Chiesa di San Pawła podniesiono do rangi katedry przed 1812 rokiem. Divenne la chiesa principale di Liegi, sostituendo la cattedrale di San Pietro, distrutta durante la Rivoluzione francese. Lambert. Sull'architrave del portale d'ingresso si trova un'iscrizione: Sancta Legia Ecclesiae Romanare Filla (Santa Legia, figlia della Chiesa Romana).
La navata ha sette campate e si estende fino alla parte inferiore della torre. Poggia su colonne cilindriche, sormontate da un ornamento a forma di foglia. Nel XIV secolo, il soffitto secolare della navata fu sostituito con volte trasversali gotiche, a struttura costolonata, che permise l'inserimento di un cleristorio (una parete con finestre che si estende al di sopra del tetto della navata laterale, principalmente nelle chiese romaniche o gotiche), posto sopra il triforio (nell'architettura sacra romanica e gotica, una galleria situata all'interno della chiesa, nello spessore del muro). Sklepienie nawy i transeptu malowano w latach 1528, 1529 i 1557. Sono conservati molto bene. La pittura del resto della volta risale al XIX secolo.
La navata ha sette campate e si estende fino alla parte inferiore della torre. Poggia su colonne cilindriche, sormontate da un ornamento a forma di foglia. Nel XIV secolo, il soffitto secolare della navata fu sostituito con volte trasversali gotiche, a struttura costolonata, che permise l'inserimento di un cleristorio (una parete con finestre che si estende al di sopra del tetto della navata laterale, principalmente nelle chiese romaniche o gotiche), posto sopra il triforio (nell'architettura sacra romanica e gotica, una galleria situata all'interno della chiesa, nello spessore del muro). Sklepienie nawy i transeptu malowano w latach 1528, 1529 i 1557. Sono conservati molto bene. La pittura del resto della volta risale al XIX secolo.
All'interno della chiesa, l'attenzione è attirata dal reliquiario di San Lambert. Un'opera d'arte imponente Realizzato all'inizio del XVI secolo da un orafo di Aquisgrana. Al centro l'artista ha collocato il teschio del santo. Il tesoro della chiesa custodisce magnifiche opere artistiche dell'XI secolo. Una porta in ferro battuto di eccezionale bellezza, ricoperta di ornamenti a forma di foglia, conduce al tesoro. Provengono dall'antica cattedrale di San Lambert e furono realizzati nel XIII secolo. Un'altra opera importante nel tesoro è il reliquiario di San Giorgio. Il Duca di Borgogna è inginocchiato su un cuscino, tenendo tra le mani un piccolo reliquiario esagonale contenente il dito del Santo. Lambert. Dietro il principe si erge Santo. Giorgio, patrono dei cavalieri.
Magnifico dipinto bizantino raffigurante la Vergine Maria con il Bambino Gesù, quest'opera risale probabilmente all'XI secolo. Il dipinto è stato realizzato con la tecnica della filigrana (una tecnica di oreficeria che consiste nel decorare o realizzare un intero oggetto con fili sottili disposti a formare una rete traforata). L'altare maggiore della cattedrale risale al XIX secolo (1881-1894). Era realizzata in ottone, e le sculture che la componevano erano in marmo. Le colonne sono costituite da porfido (rocce ignee vulcaniche). Questo altare è stato creato da Leodian JJ Dehin. Nella parte inferiore dell'altare si trova uno splendido mosaico realizzato da Luca Caramini. Di lato si trova un leggio dorato a forma di aquila.
Il carillon proviene dall'antica cattedrale di San Lambert. Si trova sulla sommità di una torre ottagonale, la cui cima fu aggiunta su iniziativa di Napoleone, all'inizio del XIX secolo, utilizzando materiali provenienti dalla vecchia cattedrale. Na szczyt wieży prowadzi 340 stopni.
W kaplicy, po lewej stronie ołtarza głównego znajduje się piękna rzeźba z brązu Chrystus na krzyżu. Si tratta di un'opera di Jean Del Cour (1631-1707). Ten sam artysta, w roku 1686, stworzył również drewnianą rzeźbę anioły czciciele.
W północnym transepcie można podziwiać piękny witraż, przedstawiający Ostatnią wieczerzę i procesję Bożego Ciała ( w kształcie podwójnej korony ), i w postaci eucharystii ( cud w Kanie i ofiara Melchizedeka ). Jego autorem jest Max Ingrand.
W absydzie nawy północnej, na podłodze znajdują się groby biskupów Liege: Albert de Cuyck ( 1200 r. ), Erard de la Marc ( 1538 r.), Constantin van Hoesbroeck ( 1792 r. ), Corneille van Bommel ( 1851 r. ) i Guillaume - Marie van Zuylen ( 2004 r. ).
Murale z transeptu południowego i północnego w stylu Quattrocento ( Adolphe Fassin, koniec XIX wieku ) przedstawiają życie Dziewicy i św. Paolo. Quelli in stile neogotico sono ritratti di vescovi e santi diocesani (inizio XX secolo). Zawieszony pod łukiem triumfalnym wielki Chrystus z drewna polichromowanego pochodzi z około 1330 roku. Inizialmente era appeso a un vecchio crocifisso. Na piękny krzyż powróciła w 1884 roku.
W kaplicy, po lewej stronie ołtarza głównego znajduje się piękna rzeźba z brązu Chrystus na krzyżu. Si tratta di un'opera di Jean Del Cour (1631-1707). Ten sam artysta, w roku 1686, stworzył również drewnianą rzeźbę anioły czciciele.
W północnym transepcie można podziwiać piękny witraż, przedstawiający Ostatnią wieczerzę i procesję Bożego Ciała ( w kształcie podwójnej korony ), i w postaci eucharystii ( cud w Kanie i ofiara Melchizedeka ). Jego autorem jest Max Ingrand.
W absydzie nawy północnej, na podłodze znajdują się groby biskupów Liege: Albert de Cuyck ( 1200 r. ), Erard de la Marc ( 1538 r.), Constantin van Hoesbroeck ( 1792 r. ), Corneille van Bommel ( 1851 r. ) i Guillaume - Marie van Zuylen ( 2004 r. ).
Murale z transeptu południowego i północnego w stylu Quattrocento ( Adolphe Fassin, koniec XIX wieku ) przedstawiają życie Dziewicy i św. Paolo. Quelli in stile neogotico sono ritratti di vescovi e santi diocesani (inizio XX secolo). Zawieszony pod łukiem triumfalnym wielki Chrystus z drewna polichromowanego pochodzi z około 1330 roku. Inizialmente era appeso a un vecchio crocifisso. Na piękny krzyż powróciła w 1884 roku.
Piękny witraż Leona Oultresa (1530) powstał za czasów biskupa Liege Erarda de la Marck. Mostra l'incoronazione della Beata Vergine Maria (al centro di una grande corona), nel registro inferiore la conversione di San Paolo e la venerazione di San Paolo. Lambert dal suo fondatore, il canonico Leon Oultres. Witraż uratowany od zniszczeń w 1794 roku. Odrestaurowano go w roku 1914. Natomiast w roku 2014 został zamontowany w katedrze św. Paolo a Liegi. Questa è una delle vetrate artistiche più magnifiche del Belgio.
Un magnifico pulpito, fatto di legno, decorato con statue di Pietro e Paolo, San Lambert e Saint Huberta jest dziełem Guillaume Geefs (1848). In fondo, al bivio delle scale, si trova una bellissima scultura di Lucifero imprigionato.
Nella cappella di San Lambert, c'è un bellissimo reliquiario con le reliquie di questo santo. Wykonany na wzór średniowiecznych relikwii przez braci Wilmotte w 1896 roku. Degna di nota in questa cappella è anche la magnifica statua di San Lambert nello stile Del Cour e un altare dorato.
Un magnifico pulpito, fatto di legno, decorato con statue di Pietro e Paolo, San Lambert e Saint Huberta jest dziełem Guillaume Geefs (1848). In fondo, al bivio delle scale, si trova una bellissima scultura di Lucifero imprigionato.
Nella cappella di San Lambert, c'è un bellissimo reliquiario con le reliquie di questo santo. Wykonany na wzór średniowiecznych relikwii przez braci Wilmotte w 1896 roku. Degna di nota in questa cappella è anche la magnifica statua di San Lambert nello stile Del Cour e un altare dorato.
Nella cappella della Vergine Maria, nella navata nord, si trova una bellissima statua di Maria in marmo bianco. Si tratta di un'opera del monaco Roberto Henrard (1617-1676). Su entrambi i lati della scultura sono presenti splendidi bassorilievi. (ispirato al bassorilievo sulla facciata della chiesa di San Pietro in Vaticano. Leżący Chrystus (rzeźba na grobie Walthera de Liverloo i jego żony) jest arcydziełem stworzonym przez Jana Del Courta (1696), który odbył podróż do Rzymu aby podziwiać mistrzowska Pietę Michała Anioła. Al suo ritorno, creò quest'opera magnifica: il corpo di Cristo pronto per la risurrezione.
Piękny witraż z 1970 roku przedstawiający narodzenie, zmartwychwstanie pańskie i zesłanie ducha świętego to dzieło Maxa Ingranda. I due dipinti che decorano le pareti laterali raffigurano la Resurrezione e l'Assunzione della Beata Vergine Maria.
Il monastero adiacente alla chiesa è un luogo da non perdere. Qui si possono trovare lapidi in pietra di ex canonici ed epitaffi di vescovi: Georges-Louis Berghes e Francois-Charles de Velbruck. Nel giardino del monastero troviamo uno straordinario spazio di silenzio e preghiera nel cuore della città. L'ala sud dà accesso al nuovo tesoro, che custodisce magnifiche reliquie e straordinarie collezioni di ornamenti e tessuti.
Il monastero adiacente alla chiesa è un luogo da non perdere. Qui si possono trovare lapidi in pietra di ex canonici ed epitaffi di vescovi: Georges-Louis Berghes e Francois-Charles de Velbruck. Nel giardino del monastero troviamo uno straordinario spazio di silenzio e preghiera nel cuore della città. L'ala sud dà accesso al nuovo tesoro, che custodisce magnifiche reliquie e straordinarie collezioni di ornamenti e tessuti.
|
Indirizzo:
Grue Bonne - Fortune 6
4000 Liege |
Orari di apertura:
Chiesa aperta:
Dal lunedì alla domenica: 8:00-17:00 Cassaforte aperta: Da martedì a domenica: dalle 14:00 alle 17:00 |
Fare:
6 euro
|